Terms of Service
Service Overview
Tsumitate Dojo (hereinafter “the Service”) is a free web service that provides compound interest simulations and information related to investment and wealth building.
Disclaimer
The Service is provided free of charge. As such, we do not guarantee the continuity, stability, or accuracy of the Service.
Calculation results and simulations provided by the Service are for reference purposes only and do not guarantee actual investment returns. We cannot promise the accuracy or completeness of the information provided.
The operator is not responsible for any consequences resulting from decisions or actions taken based on information provided by the Service. All final decisions should be made at your own discretion and responsibility.
The operator is also not responsible for the content of external linked sites or any issues arising from the use of third-party services.
Intellectual Property
Copyright for all content on the Service (including text, images, design, and software) belongs to the operator. Unauthorized reproduction, copying, or modification is prohibited, except for quotations within the scope permitted by copyright law.
Prohibited Activities
Please refrain from the following activities:
- Activities that interfere with the operation of the Service (excessive access, scraping, etc.)
- Collection of content from this site using crawlers, bots, scrapers, or other automated means. This includes, but is not limited to, use as training data for machine learning models, referencing or citation by generative AI (grounding), and use as a data source for retrieval-augmented generation (RAG), regardless of purpose
- Activities that cause inconvenience to other users or third parties
- Activities that violate applicable laws and regulations
- Any other activities deemed inappropriate by the operator
Use by Minors
If you are a minor, please obtain consent from a parent or guardian before using the Service.
Changes and Termination of the Service
The operator may change or terminate the Service without prior notice.
Changes to These Terms
These terms may be updated without prior notice. Updated terms take effect upon publication on this page. By continuing to use the Service after changes are made, you are deemed to have agreed to the updated terms.
Governing Law and Jurisdiction
These terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising from these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court as the court of first instance.
Authoritative Version
The Japanese version of these terms is the sole authoritative version. Translations into other languages are provided for reference only. In the event of any discrepancy between the Japanese version and a translated version, the Japanese version shall prevail.
Service Operating Region
The Service is operated primarily on servers located in Japan.
Contact
For inquiries about the site operator or these terms, please visit our contact page.