千两大约相当于今天的6000万到1.3亿日元
在日本时代剧中,贪官们堆放千两箱——装有1000两金币的箱子。换算成今天的钱是多少?答案因换算方法而异。用江户中期的米价换算,一两约值6万日元,千两约6000万日元。用木匠的日工资换算,一两接近13万日元,千两约1.3亿日元。无论哪种方式,一个千两箱都能在东京市中心买一套公寓。
难怪时代剧中的角色在"千两被盗!"时会惊慌失措。用现代术语来说,就像一个装着1亿日元的公文包被抢走了。经典剧集《�的半犯科帐》中的盗贼本质上是在进行价值数亿日元的抢劫。
如果把千两以复利投资会怎样?
假设你把江户中期(约1750年)的千两,相当于约6000万日元,以3%的年复利投资276年到2026年。结果:6000万 × (1.03)^276,约为2.1万亿日元。一箱金币变成了2.1万亿日元。以5%的利率,数字膨胀到约4600万亿日元——超过日本GDP(约600万亿日元)的七倍。
当然,连续276年维持3%的回报是不现实的。战争、金融危机和恶性通胀会多次摧毁投资。尽管如此,这个计算说明了复利乘以时间的惊人力量。仅仅3%的年回报率,给予276年,就把6000万日元变成2.1万亿。时间跨度越长,复利就越势不可挡。经典时代剧DVD当你意识到"那箱金子今天值1亿日元"时会变得更加扣人心弦。
打造你自己的千两箱
要在现代积累相当于江户千两(6000万日元)的财富,你需要每月投资约5万日元,以5%的年回报率投资约35年。35年是很长的时间,但如果你25岁开始,60岁就能达到目标。想象你的千两箱随着每月的定投一枚一枚地填满金币。下次看时代剧时,"我现在正在打造自己的千两箱"这个想法可能会给你的储蓄习惯带来动力。