什么是通货膨胀?

通货膨胀衡量价格随时间上涨的幅度。在 3% 的年通胀率下,今天 100 美元的东西 10 年后将花费 134 美元,20 年后将花费 181 美元。央行通常将 2% 的通胀率作为经济健康增长的目标。美国消费者价格指数(CPI)是最广泛使用的通胀衡量标准。

通胀的成因大致分为两类。需求超过供给、卖方得以提价的是需求拉动型;能源、原材料与人工成本上升并被转嫁到售价上的是成本推动型。2022 至 2023 年日本的通胀就是成本推动型的典型:日元贬值抬高了进口成本,同时全球能源价格大幅上涨。

对投资的影响

通胀是储蓄者的隐形敌人。当通胀率为 3% 时,储蓄账户赚取 1% 意味着你每年损失 2% 的购买力。股票历史上年回报率为 7-10%,远高于通胀。债券、房地产和黄金等大宗商品也在不同程度上充当通胀对冲工具。

购买力流失的算术值得算一次。年通胀 2% 时,10,000 美元现金在十年后只能买到约 8,200 美元的东西,二十年后约 6,700 美元,三十年后约 5,500 美元。既没有花掉,也没有遇上市场下跌,钱本身却买得更少了。

存款账户受损最深。0.1% 的利率对上 2% 的通胀,实际利率为 -1.9%,而名义余额把这件事藏了起来。把 100,000 美元存十年,对账单上约为 101,000 美元,能买到的东西却降到约 82,600 美元 - 一分钱没亏,购买力却少了约 17,400 美元。

跑赢通胀的资产配置

跑赢通胀是投资组合的底线,而不是目标。股票能够跑赢,是因为背后的企业可以提高自己的售价:全球股票指数过去三十年的年均回报约为 7%,远高于正常水平的通胀率。房地产同理,租金往往随物价上调,因此房产与房地产投资信托被视为通胀对冲工具。

弱势的一侧是现金与固定利率债券,它们的收益以名义金额锁定,在实际购买力上不断缩水。直接的对冲工具是通胀连动国债,其本金会随物价指数调整。黄金有名声却没有收益 - 既不付利息也不付股息,长期回报不及股票,一般建议把它控制在组合的 5-10% 左右。

通货紧缩与日本的反面案例

通胀的反面是通货紧缩,即物价持续下跌。日本是唯一长期经历过通缩的大型经济体 - 从 1990 年代后期起约二十年。物价下跌让现金仅凭持有就更值钱,这听起来舒服,实则腐蚀经济:家庭推迟消费,企业推迟投资,收入随之下降,而推迟又再一次显得合理。

2022 年以来日本的通胀率已高于 2%,通缩时代养成的习惯正在慢慢改变。物价下跌时,持有存款确实是取胜之道;物价上涨时,不投资才是会体现在数字上的风险。应对方式并不激烈 - 把组合的一部分转向通胀无法悄悄征税的资产类别

关键注意事项

始终以实际(经通胀调整的)回报来思考。6% 的名义回报在 3% 通胀下只有 3% 的实际回报。像 1970 年代这样的高通胀时期摧毁了债券投资组合,但使大宗商品投资者受益。跨资产类别分散投资提供了对意外通胀飙升的最佳保护。

年 2% 左右的温和通胀不是需要解决的问题,而是政策目标本身。名义收入上升,使加薪成为可能,进而支撑消费,循环自我强化。它还会削减债务的实际负担,因此以固定利率偿还住房贷款的人反而受益。这正是央行把目标设在 2% 而非零的原因。

失败的一端在另一个极端。1920 年代的德国物价上涨约一万亿倍,纸币成了废纸,近年的委内瑞拉与津巴布韦提供了同类崩溃的现代版本。发达经济体出现那种局面并不现实,但通胀长期停在 3-5% 完全可能,届时以现金为主的组合会损失惨重。

这个词的来历

通货膨胀一词源自拉丁语 inflare,意为吹胀、膨胀,而历史与这个比喻相符:大规模通胀往往紧随战争与政治崩溃。第一次世界大战后的德国是标准例子,第二次世界大战后的日本则较少被提及 - 1945 至 1949 年重建期间,物价上涨了约一百倍。

此后的变化是通胀成了被管理的对象。日本银行在 2013 年提出消费者物价同比上涨 2% 的目标,并配合大规模货币宽松;2024 年解除负利率政策,开始推进利率正常化。个人投资者需要持续关注的理由很直接:通胀与利率决定房贷月供、存款利率,以及你所有回报的实际价值。